See stet on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schwankend" }, { "sense_index": "1", "word": "unstet" }, { "sense_index": "2", "word": "einmalig" }, { "sense_index": "2", "word": "zeitweilig" }, { "sense_index": "4", "word": "wankelmütig" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Roter Audiolink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionary:Audio-Datei", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "stetig" }, { "word": "stets" } ], "etymology_text": "Das Adjektiv geht auf das althochdeutsche stāti (fest, beständig) und auf das mittelhochdeutsche stæt oder stæte zurück. Ebenso wie das mittelniederdeutsche stēde handelt es sich dabei um Bildungen, denen die indoeuropäische Wurzel *stā- oder *stɘ- (stehen, stellen), von der auch stehen abstammt, in Verbindung mit einem Dentalformans zugrunde liegt und die ursprünglich für ‚zeitlich andauernd‘ und ‚ohne Ende‘ gestanden haben.", "forms": [ { "form": "stet", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "steter", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "stete", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "stetes", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "stete", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "steter", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "steter", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "stetem", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "steter", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "stetem", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "stete", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "stetes", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "stete", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der stete", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die stete", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das stete", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die stete", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das stete", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein steter", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine stete", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein stetes", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine stete", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein stetes", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist stet", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist stet", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist stet", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind stet", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "stet", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "proverbs": [ { "word": "steter Tropfen höhlt den Stein" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wir sind dem Abt in steter Treue ergeben." }, { "text": "Wir verzeichnen seit Jahren einen steten Zuwachs an Rechtsanträgen." }, { "text": "Claudia ist Julian in steter Freundschaft ergeben." }, { "text": "Obwohl er ein stetes Bemühen zeigte, war Stephan der Firma kaum nützlich." } ], "glosses": [ "während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen" ], "id": "de-stet-de-adj-CB02o3wJ", "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ich bin die steten Streitereien mit meinem Stiefvater satt." }, { "text": "Ich lebe in steter Sorge um meinen Sohn in Afghanistan." }, { "text": "Die Geburt eines Kindes bedeutet steten Verzicht der Eltern." } ], "glosses": [ "ohne Unterlass, ständig, dauernd" ], "id": "de-stet-de-adj-Dlt3kj6~", "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Eine stete gesetzliche Verordnung zur Beseitigung dieser Kalamität ist Not." } ], "glosses": [ "rechtsgültig" ], "id": "de-stet-de-adj--gwbi7vd", "sense_index": "3", "tags": [ "outdated" ] }, { "examples": [ { "text": "Einen so steten Mann wie Sigismund findet man kaum ein zweites Mal." }, { "text": "Sein steter Wille führt ihn eines Tages zum Ziel." } ], "glosses": [ "standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)" ], "id": "de-stet-de-adj-UkYmbv88", "sense_index": "4", "tags": [ "outdated" ] }, { "examples": [ { "text": "Stet geht sie den Weg entlang." } ], "glosses": [ "langsam, gemächlich" ], "id": "de-stet-de-adj-wX49IF4a", "raw_tags": [ "mundartlich" ], "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʃteːt" }, { "audio": "De-stet.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-stet.ogg/De-stet.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stet.ogg" }, { "rhymes": "eːt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gleichbleibend" }, { "sense_index": "1", "word": "gleichmäßig" }, { "sense_index": "1", "word": "konstant" }, { "sense_index": "1", "word": "kontinuierlich" }, { "sense_index": "1", "word": "unveränderlich" }, { "sense_index": "2", "word": "andauernd" }, { "sense_index": "2", "word": "beständig" }, { "sense_index": "2", "word": "fortwährend" }, { "sense_index": "2", "word": "immerwährend" }, { "sense_index": "2", "word": "unentwegt" }, { "sense_index": "2", "word": "ununterbrochen" }, { "sense_index": "3", "word": "rechtskräftig" }, { "sense_index": "4", "word": "charakterfest" }, { "sense_index": "4", "word": "charakterstark" }, { "sense_index": "4", "word": "standhaft" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen", "sense_index": "1", "word": "steady" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen", "sense_index": "1", "word": "constant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "sense": "während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "constant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "constante" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen", "sense_index": "1", "word": "immuable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen", "sense_index": "1", "word": "invariable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "régulier" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "régulière" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen", "sense_index": "1", "word": "costante" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen", "sense_index": "1", "word": "assiduo" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "postojannyj", "sense": "während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen", "sense_index": "1", "word": "постоянный" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen", "sense_index": "1", "word": "continuo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen", "sense_index": "1", "word": "constante" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen", "sense_index": "1", "word": "permanente" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen", "sense_index": "1", "word": "trvalý" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "word": "steady" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "word": "continuous" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "word": "incessant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "constant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "constante" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "continu" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "continue" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "ininterrompu" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "ininterrompue" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "permanent" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "permanente" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "perpétuel" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "perpétuelle" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "persistant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "persistante" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "word": "continuo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "word": "incessante" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "postojannyj", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "word": "постоянный" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "word": "continuo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "word": "constante" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "word": "permanente" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "word": "trvalý" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "veraltete Bedeutung: rechtsgültig", "sense_index": "3", "word": "valid" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "veraltete Bedeutung: rechtsgültig", "sense_index": "3", "word": "legal" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "veraltete Bedeutung: rechtsgültig", "sense_index": "3", "word": "valable" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "veraltete Bedeutung: rechtsgültig", "sense_index": "3", "word": "valido" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "veraltete Bedeutung: rechtsgültig", "sense_index": "3", "word": "legale" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "veraltete Bedeutung: rechtsgültig", "sense_index": "3", "word": "continuo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "veraltete Bedeutung: rechtsgültig", "sense_index": "3", "word": "constante" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "veraltete Bedeutung: rechtsgültig", "sense_index": "3", "word": "permanente" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "veraltete Bedeutung: standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)", "sense_index": "4", "word": "steady" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext", "m, f" ], "sense": "veraltete Bedeutung: standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)", "sense_index": "4", "word": "ferme" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "veraltete Bedeutung: standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)", "sense_index": "4", "word": "impassible" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "veraltete Bedeutung: standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)", "sense_index": "4", "word": "imperturbable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "veraltete Bedeutung: standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)", "sense_index": "4", "word": "stoïque" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "veraltete Bedeutung: standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)", "sense_index": "4", "word": "serio" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "veraltete Bedeutung: standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)", "sense_index": "4", "word": "posato" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "veraltete Bedeutung: standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)", "sense_index": "4", "word": "affidabile" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "veraltete Bedeutung: standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)", "sense_index": "4", "word": "continuo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "veraltete Bedeutung: standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)", "sense_index": "4", "word": "constante" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "veraltete Bedeutung: standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)", "sense_index": "4", "word": "permanente" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mundartlich: langsam, gemächlich", "sense_index": "5", "word": "slow" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mundartlich: langsam, gemächlich", "sense_index": "5", "tags": [ "masculine" ], "word": "lent" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mundartlich: langsam, gemächlich", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "lente" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mundartlich: langsam, gemächlich", "sense_index": "5", "word": "lento" } ], "word": "stet" }
{ "antonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "schwankend" }, { "sense_index": "1", "word": "unstet" }, { "sense_index": "2", "word": "einmalig" }, { "sense_index": "2", "word": "zeitweilig" }, { "sense_index": "4", "word": "wankelmütig" } ], "categories": [ "Adjektiv (Deutsch)", "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Roter Audiolink", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Wiktionary:Audio-Datei", "siehe auch" ], "derived": [ { "word": "stetig" }, { "word": "stets" } ], "etymology_text": "Das Adjektiv geht auf das althochdeutsche stāti (fest, beständig) und auf das mittelhochdeutsche stæt oder stæte zurück. Ebenso wie das mittelniederdeutsche stēde handelt es sich dabei um Bildungen, denen die indoeuropäische Wurzel *stā- oder *stɘ- (stehen, stellen), von der auch stehen abstammt, in Verbindung mit einem Dentalformans zugrunde liegt und die ursprünglich für ‚zeitlich andauernd‘ und ‚ohne Ende‘ gestanden haben.", "forms": [ { "form": "stet", "tags": [ "positive" ] }, { "form": "steter", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "stete", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "stetes", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "stete", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "nominative", "strong", "plural" ] }, { "form": "steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "steter", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "steter", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "genitive", "strong", "plural" ] }, { "form": "stetem", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "steter", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "stetem", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "dative", "strong", "plural" ] }, { "form": "steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "masculine" ] }, { "form": "stete", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "feminine" ] }, { "form": "stetes", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "singular", "neuter" ] }, { "form": "stete", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "accusative", "strong", "plural" ] }, { "form": "der stete", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die stete", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das stete", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "nominative", "weak", "plural" ] }, { "form": "des steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "des steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "der steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "genitive", "weak", "plural" ] }, { "form": "dem steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "der steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "dem steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "den steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "dative", "weak", "plural" ] }, { "form": "den steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "masculine" ] }, { "form": "die stete", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "feminine" ] }, { "form": "das stete", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "singular", "neuter" ] }, { "form": "die steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "accusative", "weak", "plural" ] }, { "form": "ein steter", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine stete", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein stetes", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "nominative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "eines steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "eines steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keiner) steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "genitive", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einem steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "einer steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "einem steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keinen) steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "dative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "einen steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "masculine" ] }, { "form": "eine stete", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "feminine" ] }, { "form": "ein stetes", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "singular", "neuter" ] }, { "form": "(keine) steten", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "accusative", "mixed", "plural" ] }, { "form": "er ist stet", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "masculine" ] }, { "form": "sie ist stet", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "feminine" ] }, { "form": "es ist stet", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "predicative", "singular", "neuter" ] }, { "form": "sie sind stet", "source": "Flexion:stet", "tags": [ "positive", "predicative", "plural" ] } ], "hyphenation": "stet", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "adj", "proverbs": [ { "word": "steter Tropfen höhlt den Stein" } ], "senses": [ { "examples": [ { "text": "Wir sind dem Abt in steter Treue ergeben." }, { "text": "Wir verzeichnen seit Jahren einen steten Zuwachs an Rechtsanträgen." }, { "text": "Claudia ist Julian in steter Freundschaft ergeben." }, { "text": "Obwohl er ein stetes Bemühen zeigte, war Stephan der Firma kaum nützlich." } ], "glosses": [ "während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen" ], "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Ich bin die steten Streitereien mit meinem Stiefvater satt." }, { "text": "Ich lebe in steter Sorge um meinen Sohn in Afghanistan." }, { "text": "Die Geburt eines Kindes bedeutet steten Verzicht der Eltern." } ], "glosses": [ "ohne Unterlass, ständig, dauernd" ], "raw_tags": [ "gehoben" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Eine stete gesetzliche Verordnung zur Beseitigung dieser Kalamität ist Not." } ], "glosses": [ "rechtsgültig" ], "sense_index": "3", "tags": [ "outdated" ] }, { "examples": [ { "text": "Einen so steten Mann wie Sigismund findet man kaum ein zweites Mal." }, { "text": "Sein steter Wille führt ihn eines Tages zum Ziel." } ], "glosses": [ "standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)" ], "sense_index": "4", "tags": [ "outdated" ] }, { "examples": [ { "text": "Stet geht sie den Weg entlang." } ], "glosses": [ "langsam, gemächlich" ], "raw_tags": [ "mundartlich" ], "sense_index": "5" } ], "sounds": [ { "ipa": "ʃteːt" }, { "audio": "De-stet.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/De-stet.ogg/De-stet.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stet.ogg" }, { "rhymes": "eːt" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "gleichbleibend" }, { "sense_index": "1", "word": "gleichmäßig" }, { "sense_index": "1", "word": "konstant" }, { "sense_index": "1", "word": "kontinuierlich" }, { "sense_index": "1", "word": "unveränderlich" }, { "sense_index": "2", "word": "andauernd" }, { "sense_index": "2", "word": "beständig" }, { "sense_index": "2", "word": "fortwährend" }, { "sense_index": "2", "word": "immerwährend" }, { "sense_index": "2", "word": "unentwegt" }, { "sense_index": "2", "word": "ununterbrochen" }, { "sense_index": "3", "word": "rechtskräftig" }, { "sense_index": "4", "word": "charakterfest" }, { "sense_index": "4", "word": "charakterstark" }, { "sense_index": "4", "word": "standhaft" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen", "sense_index": "1", "word": "steady" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen", "sense_index": "1", "word": "constant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "sense": "während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "constant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "constante" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen", "sense_index": "1", "word": "immuable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen", "sense_index": "1", "word": "invariable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen", "sense_index": "1", "tags": [ "masculine" ], "word": "régulier" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen", "sense_index": "1", "tags": [ "feminine" ], "word": "régulière" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen", "sense_index": "1", "word": "costante" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen", "sense_index": "1", "word": "assiduo" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "postojannyj", "sense": "während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen", "sense_index": "1", "word": "постоянный" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen", "sense_index": "1", "word": "continuo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen", "sense_index": "1", "word": "constante" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen", "sense_index": "1", "word": "permanente" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "während einer vergleichsweise langen Zeit keinen Schwankungen oder Veränderungen unterworfen", "sense_index": "1", "word": "trvalý" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "word": "steady" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "word": "continuous" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "word": "incessant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext" ], "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "constant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "constante" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "continu" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "continue" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "ininterrompu" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "ininterrompue" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "permanent" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "permanente" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "perpétuel" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "perpétuelle" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "tags": [ "masculine" ], "word": "persistant" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "tags": [ "feminine" ], "word": "persistante" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "word": "continuo" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "word": "incessante" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "postojannyj", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "word": "постоянный" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "word": "continuo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "word": "constante" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "word": "permanente" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "gehoben: ohne Unterlass, ständig, dauernd", "sense_index": "2", "word": "trvalý" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "veraltete Bedeutung: rechtsgültig", "sense_index": "3", "word": "valid" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "veraltete Bedeutung: rechtsgültig", "sense_index": "3", "word": "legal" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "veraltete Bedeutung: rechtsgültig", "sense_index": "3", "word": "valable" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "veraltete Bedeutung: rechtsgültig", "sense_index": "3", "word": "valido" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "veraltete Bedeutung: rechtsgültig", "sense_index": "3", "word": "legale" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "veraltete Bedeutung: rechtsgültig", "sense_index": "3", "word": "continuo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "veraltete Bedeutung: rechtsgültig", "sense_index": "3", "word": "constante" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "veraltete Bedeutung: rechtsgültig", "sense_index": "3", "word": "permanente" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "veraltete Bedeutung: standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)", "sense_index": "4", "word": "steady" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "je nach Kontext", "m, f" ], "sense": "veraltete Bedeutung: standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)", "sense_index": "4", "word": "ferme" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "veraltete Bedeutung: standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)", "sense_index": "4", "word": "impassible" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "veraltete Bedeutung: standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)", "sense_index": "4", "word": "imperturbable" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "raw_tags": [ "m, f" ], "sense": "veraltete Bedeutung: standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)", "sense_index": "4", "word": "stoïque" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "veraltete Bedeutung: standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)", "sense_index": "4", "word": "serio" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "veraltete Bedeutung: standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)", "sense_index": "4", "word": "posato" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "veraltete Bedeutung: standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)", "sense_index": "4", "word": "affidabile" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "veraltete Bedeutung: standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)", "sense_index": "4", "word": "continuo" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "veraltete Bedeutung: standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)", "sense_index": "4", "word": "constante" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "veraltete Bedeutung: standhaft (zum Beispiel in Bezug auf Charakter oder allgemeine Haltung)", "sense_index": "4", "word": "permanente" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "mundartlich: langsam, gemächlich", "sense_index": "5", "word": "slow" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mundartlich: langsam, gemächlich", "sense_index": "5", "tags": [ "masculine" ], "word": "lent" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "mundartlich: langsam, gemächlich", "sense_index": "5", "tags": [ "feminine" ], "word": "lente" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "mundartlich: langsam, gemächlich", "sense_index": "5", "word": "lento" } ], "word": "stet" }
Download raw JSONL data for stet meaning in All languages combined (19.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the dewiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.